昆西市市长 汤姆·科赫（Tom Koch），昆西市可负担房屋信托基金（Quincy’s Affordable Housing Trust Fund）， 和昆西市商会（The Quincy Chamber of Commerce）联手创建和分配 昆西市餐饮业援助基金（Hospitality Support Fund），帮助所有在餐馆，酒店和餐饮行

业 受到新形肺炎（COVID-19）造成经济影响的员工。

我们正在与昆西市餐饮业的领导密切合作，名单如下：通用市场(Common Market)的 格雷格·麦当劳／富士集团(JP Fuji Group)的 吉米·梁(Jimmy Liang)／（16C）的 凯莉·林奇-德拉尼(Kerri Lynch-Delaney)，阿尔巴(Alba)的 里奥·卡卡(Leo Keka)， 登勤圈饼 （Dunkin’）的 维克多·卡瓦略(Victor Carvalho)，托尼蛤子海鲜餐厅（ Tony's Clam Shop）的卡伦·杰夫(Karen Djerf)，寡妇酿造（Widowmaker Brewing）的瑞安·拉维(Vance Welch)，和艾比公园（Abby Park）的万斯·韦尔奇。务求在严重疫情危机期间为未能上班留在家中的员工提供房租援助

科赫（Koch）市长在昆西市可负担房屋信托基金董事会紧急电话会议上说：“我们希望建立一种机制，以帮助当地的待业員工在失业时支付房租。” 然后，董事会一致通过了市长的要求并成立援助基金。我们昆西市商会的任务是尽快提供直接的租金援助给合资格人士，以便他们可以在这种前所未有的经济停顿的時期内被安置。

我们的目标是尽可能为所有合资格人士提供援助！

以下是申请资格，您必须符合以下所有要求：

• 填写并提交申请表
• 必须是在餐厅，酒店或食品/饮料店工作的全职员工
• 提交收到的最后两张工资单
• 提交租赁或租金证明副本（租赁协议，已取消的支票，向房东付款的PayPal或Venmo）
• 困难证明（解雇，领用失业金证明）
• 流动资产不超过15,000美元 需提交（银行帐单）

请注意：批准的援助资金将代表您直接发送给房东

如果您有任何疑问，请发送电子邮件至info@thequincychamber.com或致电昆西市商会617-471-1700。

*如果您不属于酒店业并且需要住房帮助，则市长和经济适用住房信托基金已与昆西社区行动（QCAP）签订了合同以寻求帮助。通过617-657-5377或QuincyCovidRent@qcap.org和www.qcap.org与他们联系。